Как легализовать брак с иностранцем в россии

Предлагаем статью на тему: "Как легализовать брак с иностранцем в россии" с комментариями специалистов. В статье собрана полная и всесторонняя информация, позволяющая найти ответ на все вопросы. Если же вы не нашли ответ на вопрос, то в любой момент можно обратиться к нашему дежурному юристу.

Легализация свидетельства о браке

Каждая страна имеет свои законы, которые сохраняются на ее территории и распространяются на ее граждан. Вступать в брак российские подданные могут как по законам России, так и по правилам той страны, чьим подданным является второй супруг. Такие бракосочетания имеют силу в стране, где они были заключены, а вот при въезде в Россию они могут терять свою силу, если их не подтвердить официально.

Легализация свидетельства о браке, выданного на территории другой страны, производится по особой системе, правила которой устанавливает РФ.

Легализация документов

Различия между странами и государствами заключаются не только в языке, на котором разговаривает местное население, культурных традициях и сложившихся устоях. Существует и более осязаемые различия, которые выражены в законодательных нормах. Одним из наиболее востребованных и интересных для других стран и народов являются правила вступления в брак. При этом речь идет не столько о самой церемонии и обрядах, сопутствующих ей, сколько о документальном оформлении союза.

Легализация брака, заключенного за границей, в России производится по нормам российского законодательства. Следовать установленному порядку необходимо, дабы избежать проблем с пересечением границы, разрешению таможенных вопросов и для решения иных спорных ситуаций, которые могут возникнуть у российского подданного при пересечении границы и нахождении на территории РФ.

Под понятием «легализация документов» подразумевается процедура, которая при определенной последовательности действий позволяет придать юридическую силу документу, который был выдан за рубежом. Легализовать официальные бумаги, в частности, свидетельство о браке, можно лишь в той стране, где он был получен.

Легализовать можно далеко не любой документ. По законам Российской Федерации нельзя придать официальный статус свидетельству о бракосочетании, если:

  1. Оно по содержанию не соответствует законодательным нормам РФ.
  2. Могут нанести вред стране.
  3. Были получены вопреки установленным требованиям.

Не легализуются паспорта, удостоверения личности иного образца, военные билеты, трудовые книжки, профсоюзные билеты, пенсионные удостоверения, водительские права, бланки таможенного или коммерческого назначения.

Не для всех иностранных государств легализация должна проводится лично брачующимися. Россия на сегодняшний день заключила договора о взаимном признании документации с 37 странами. В основном в это число входят республики бывшего СССР, некоторые европейские государства, Куба, КНДР и некоторые другие. Подписанные на уровне глав государств договоренности не всегда означают автоматическую процедуру признания свидетельств о заключении брака легальными. Словакия, например, вопреки существующим законам требует проставления апостиля на бланках, что может считаться окончательной легализацией.

Назначение

Процедура легализации имеет под собой весьма ощутимые основы. Она проводится для того, чтобы российский гражданин, независимо от пола и гражданства своей второй половины, мог произвести те юридические процедуры, которые привычны для нашей страны.

Легализация свидетельства о браке позволяет подданному РФ:

  1. Проставить штамп об изменившемся семейном положении в свой российский паспорт.
  2. Изменить фамилию. Если супруг(а) захочет поменять свою фамилию в паспорте, то сможет это сделать только после легализации свидетельства, без него документы будут выданы на разные фамилии, что автоматически делает бланк о бракосочетании недействительным.
  3. Для получения гражданства РФ по ускоренной процедуре, которая подразумевает уменьшение срока ожидания с пяти лет до трех.

Легализовать свидетельство следует своевременно, ведь при рождении детей может стать вопрос о получении ими гражданства России, что также требует, прежде всего, прохождения обязательной документальной процедуры.

Правовое регулирование

Правовое регулирование вопросов легализации документов, выданных на территории иных стран, производится посредством нескольких законодательных актов, действующих в РФ. Основным по праву считается Семейный кодекс РФ. Статья 158 СК РФ посвящена целиком вопросу признания браков, заключенных за рубежом. В соответствии с пунктом 1 статьи 158, брак признается действительным, при условии, что нет препятствий к его заключению. А вот какие нюансы могут препятствовать заключению брачных отношений, прописано в статье 14 СК РФ.

По нормам российских законов легализовать союз не получится, если:

  1. Один из брачующихся на момент регистрации находился в законном браке с иным лицом.
  2. Молодожены состоят в близком родстве друг к другу. К данной категории причисляют следующие связки – родители и дети, братья и сестры, бабушки и внуки. Усыновленные дети признаются кровными родственниками, поэтому сочетаться с ними также запрещено.
  3. Один из супругов признан недееспособным по решению суда.

Все эти нормы позволяют отказать в регистрации на первоначальном этапе, но если значимый нюанс был выявлен после росписи, то брак признается недействительным в судебном порядке.

[1]

Требуемые документы

Сочетаясь браком в стране, не являющейся участницей Гаагской конвенции, следует быть готовым к тому, что легализовать свидетельство о браке придется в общем порядке. Он подразумевает более объемный процесс, который требует сбора обязательной документации. В этот список входят:

  1. Заявление с просьбой придать юридический статус полученному бланку о бракосочетании.
  2. Российский паспорт.
  3. Загранпаспорт.
  4. Свидетельство о заключенном союзе.
  5. Квитанция об уплаченной пошлине.

В исключительных случаях сотрудник консульства может затребовать предоставление нотариально заверенного перевода документа о бракосочетании. Дополнять перечнями иными бумагами по своему усмотрению сотрудники консульств не могут. При необходимости получить какие-то дополнительные сведения консул самостоятельно подает запросы в различные инстанции, для уточнения деталей, которые вызвали у него вопросы.

Сбор требуемых документов не потребует от заявителя много времени, все они находятся у него под рукой. А вот заполнению заявления стоит уделить внимание. Бланк документа и образец заполнения можно получить непосредственно в консульстве РФ или скачать на официальном сайте Госуслуг.

В заявлении следует указать:

  1. От имени кого подается прошение.
  2. Что стало причиной для обращения.
  3. Данные свидетельства о браке – номер, серия и дата его выдачи.
  4. Подпись с расшифровкой.
  5. Дата подачи.

Бланки заявлений могут заполняться от руки или данные вносятся в пустые ячейки уже подготовленной формы.

Понятие апостиля

В странах, которые приняли участие в Гаагской конвенции 1961 года или присоединившихся к ней позже, производится упрощенный порядок легализации свидетельства о бракосочетании. Он заключается в проставлении на документ специального штампа – апостиля.

Государства, которые участвуют в Гаагской конвенции, сами определяют, какое именно учреждение у них отвечает за проставление апостиля. Если говорить непосредственно о России, то здесь свидетельства о браке получают заветный штамп апостиля непосредственно в ЗАГСе. Молодоженам не придется отправляться за его получением в консульство страны, подданство которой есть у второй половины.

Упрощенная процедура проводится в том случае, если иностранец имеет гражданство страны, с которой у России заключен договор об обоюдном оказании правовой помощи. Суть договоренности состоит в том, что документы, выданные в пределах этих государств, безоговорочно действуют и на территории РФ.

Читайте так же:  Порядок возврата страховки по кредиту россельхозбанка, образец заявления

Наличие апостиля не отменяет необходимости перевода документа, если придется обратиться за какой-нибудь услугой в государственную организацию. Перевод заверяется нотариально. Такой порядок позволяет избегать возможных ошибок при предоставлении услуг.

Консульская процедура

При обращении в консульство за легализацией полученного при бракосочетании документа заявителю потребуется пройти следующую процедуру:

  1. Подготовить необходимые бумаги по утвержденному перечню.
  2. Заполнить бланк заявления.
  3. Оплатить пошлину.
  4. Попасть на прием к консулу и подать весь пакет бумаг.
  5. Ожидать решения.

Ответ из консульства подразумевает лишь два исхода:

  1. Положительный. В этом случае заявитель получает на руки уже легализованный бланк.
  2. Отрицательный, что означает отказ в придании свидетельству правового статуса.

Второй вариант вполне возможен, если предоставленное свидетельство о браке:

  1. Не требует прохождения общей процедуры, а должен быть заверен апостилем.
  2. Противоречит законодательным нормам Российского государства.
  3. Имеет такие данные, которые могут причинить вред стране.
  4. Включает в себя порочащую информацию.
  5. Оформлено при помощи печатей, штампов и оттисков, образцы которых не утверждены в учреждениях РФ.
  6. Имеют зачеркивания, исправления, подчистки.
  7. Текст не подлежит идентификации из-за нечитабельности.
  8. Состоит их трех листов и более, которые не прошиты между собой и не пронумерованы установленным способом.
  9. Оформлен с нарушениями, а именно не указаны, дата, печать, подпись ответственного лица.

На легализацию свидетельства о браке отводится пять дней с момента принятия консулом документов от заявителя.

Легализация иностранного брака в России

Легализация иностранного брака в России производится по желанию самих супругов. Не существует установленных сроков для ее проведения, как и штрафных санкций за непридание документу легального юридического статуса на территории РФ. Однако гражданам рекомендуется не затягивать и узаконить документ, если брак с иностранцем все же был заключен. Рано или поздно необходимость в проведении такой процедуры все равно возникнет.

Подводя итоги, можно заключить для проведения легализации брачного свидетельства необходимо, чтобы:

  1. Бракосочетание было проведено по нормам государства, в котором оно зарегистрировано.
  2. Не были нарушены нормы статьи 14 СК РФ.

Только легализация росписи в РФ позволит подданному РФ внести изменения в российский паспорт и заявить о новом статусе официально.

БРАК, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ЗА РУБЕЖОМ — ОСОБЕННОСТИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ РФ

Брак с иностранцем — явление довольно распространенное в настоящее время. Данная тенденция наметилась в нашей стране в начале 90-х, и с тех пор постоянно возрастает. Люди используют Интернет, путешествуют, учатся и работают за рубежом, знакомятся и общаются с иностранцами. Все это способствует росту межнациональных брачных союзов. Кроме того, в нашей стране не так давно обрело популярность заключение брака за рубежом, например, в какой-нибудь южной экзотической стране, при этом оба супруга могут быть гражданами России.

Однако, после заключения подобных союзов, по возвращению на родину у новоиспеченных супругов может возникнуть вопрос: будет ли их брак признан на территории России. Ответ на этот вопрос подготовили специалисты Юристкиров.

По общему правилу, браки между гражданами РФ, а также браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенные в другом государстве с соблюдением его законодательства, признаются действительными в РФ (п. 2 ст. 158 СК РФ).

Для того, чтобы брак между гражданами РФ, а также брак между гражданином РФ и иностранным гражданином, заключенный за пределами территории РФ был признан действительным, необходимо наличие двух следующих условий:

1) данный брак должен соответствовать законодательству государства, на территории которого он был заключены (т. е. брак официально признается заключенным властями иностранного государства);

2) отсутствие обстоятельств, предусмотренных статьей 14 Семейного кодекса РФ, препятствующие заключению брака. Ст. 14 СК РФ запрещает заключать брак между:

— лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

— близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

— усыновителями и усыновленными;

— лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Для признания брака, заключенного за рубежом, должны быть соблюдены оба вышеуказанных условия в совокупности. То есть, если хотя бы одно из условий не выполняется, брак не будет признан действительным на территории РФ.

Обратите внимание! Важно разграничивать такие понятия, как«легализовать брак» и «легализовать документ о браке». В первом случае имеется в виду, что союз признается в России как правомерный, со всеми вытекающими из него последствиями, при соблюдении указанных выше условий.

А вотлегализовать документ может потребоваться как раз для наступления необходимых последствий в России, когда требуется подтвердить факт состояния в браке.

Существует два основных способа легализации документов, подтверждающих факт заключения брака с иностранцем:

Способ 1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).

Проставление штампа «апостиль» применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 05.10.1961).

Так, например, если брак с иностранцем заключен во Франции (страна — участница Гаагской конвенции), то для легализации брака в России будет достаточно, чтобы официальное учреждение Франции проставило на документах о браке штамп «апостиль» (ст. ст. 3 — 6 Конвенции). После этого документы о браке будут действительны на территории России.

Если у вас есть документы о браке с иностранцем, на которых проставлен штамп «апостиль», то вы должны в РФ сделать и удостоверить перевод таких документов в нотариальном порядке (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате, утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1). Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в России.

Способ 2. Консульская легализация

Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для легализации документа потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента Министерства иностранных дел РФ по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утв. Приказом МИД России от 18.06.2012 N 9470).

Имейте в виду, что консульская легализация более длительная, чем проставление штампа «апостиль».

Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):

— документ, который необходимо легализовать;

— документ, подтверждающий оплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов.

Бланк заявления можно получить в учреждении, а можно распечатать самостоятельно с официального сайта учреждения или на портале государственных услуг.

Сотрудник учреждения вправе потребовать от заявителя нотариально заверенный перевод свидетельства.

[3]

По общему правилу размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. п. 30 — 31 Регламента).

Читайте так же:  Приставы арестовали машину по решению суда. как снять с автомобиля арест наложенный судом, можно ли

Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку о приеме документов. В расписке будет информация о часах приема и выдачи готовых документов (п. п. 25, 68 — 70 Регламента).

В обозначенное в расписке время обратитесь за получением документов. При предъявлении расписки вам должны выдать:

— или легализованный документ;

— или документы без легализации (по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ) (п. п. 26, 79, 80 Регламента).

Имейте в виду, что срок предоставления услуги по консульской легализации документов — пять рабочих дней со дня регистрации заявления о легализации. Срок выдачи документов также не должен превышать пять дней (п. п. 14, 15 Регламента). Обращение за консульской легализацией документов предусматривает личный прием заявителя (п. 19 Регламента), поэтому передать полномочия на консульскую легализацию другому лицу, скорее всего, не получится.

Сотрудник консульского учреждения может отказать в принятии брачного свидетельства при условии, если документ:

— был заключен в стране-участнице Гаагской конвенции 1961 г. или стране, с которой подобная договоренность существует (нет необходимости в его легализации);

— противоречит семейному законодательству России;

содержит сведения, которые по своему содержанию могут нанести вред российскому государству;

[2]

— содержит порочащие достоинство человека сведения;

— содержит печати, подписи сотрудника иностранного госучреждения, которые не соответствуют имеющимся в российском учреждении образцам;

— имеет неоговоренные исправления, зачеркивания, подчистки;

— нечитабелен, то есть сложно или невозможно узнать смысл содержащегося в документе сведения;

— оформлен на более, чем двух листах, которые не прошиты и не пронумерован;

— не содержит обязательные реквизиты (дата, печать, подпись).

Как легализовать брак с иностранцем в России

ПО правилу, указанному в ст. 158 СК РФ, если брак между гражданином РФ и гражданином иностранного государства заключен на территории иностранного государства в соответствии с законодательством этого государства, он будет признан действительным на территории России в любом случае. Таки образом, для легализации брака никаких дополнительных действий совершать не потребуется. Другое дело, что документы, которые подтверждают брачные отношения между вами и иностранцем, потребуется легализовать в соответствии со ст. 13 Закона № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 г., потому что такие документы будут признаны действительными на территории РФ только после их легализации.

В этой статье мы подробно опишем как легализовать брак с иностранцем в России, какие документы при этом потребуются и в какие инстанции следует обращаться.

Упрощенная легализация с помощью проставления на документах апостиля

В некоторых случаях при легализации брака с иностранцем в России возможна упрощенная легализация с помощью проставления на документах апостиля. Штамп «апостиль» для легализации иностранных документов используется только в государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции 05 октября 1961 г. Гаагская конвенция отменяет требование легализации иностранных официальных документов. В число государств, принявших конвенцию, входят 113 стран. Действует упрощенная легализация таким образом: например, брак с гражданином Болгарии был заключен на территории Болгарии. Болгария входит в число стран Гаагской конвенции, поэтому для легализации документов о браке в России будет необходимо всего одно условие: согласно ст. ст. 3 – 6 Конвенции, официальное учреждение Болгарии должно проставить на документах о браке штамп «апостиль». Таким образом, документы о браке, подписанные в соответствии с законодательством этой страны, станут действительны на территории России.

При наличии документа с проставленным апостилем требуется сделать перевод этого документа и заверить этот перевод у нотариуса, в соответствии со ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате, утв. ВС РФ № 4462-1 11 февраля 1993 г. Документы с проставленным штампом «апостиль» и с заверенным нотариально переводом можно использовать на территории России.

Легализация документов через консульство

Если же страна, в которой вы заключили брак, в Гаагской конвенции не участвует, тогда возможна легализация документов через консульство РФ, находящееся на территории той страны, в которой вы заключили брак. Данное правило определено статьей 27 Консульского устава РФ и п. 10 Административного регламента МИД РФ по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утв. Приказом МИД РФ № 9470 от 18 июня 2012 г.

Этот способ легализации потребует большего времени и больших усилий, чем упрощенная легализация согласно Гаагской конвенции.

Документы необходимые для консульской легализации брака с иностранцем

П. 19 Регламента перечисляет документы необходимые для консульской легализации брака с иностранцем:

  • Документ о браке, который мы собираемся легализовать;
  • Заявление на легализацию;
  • Паспорт;
  • Документ об оплате консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов.

Консульский сбор, как правило, составляет 30 долларов США. Сбор в счет возмещения фактических расходов граждане России, согласно ст. 36 Консульского устава РФ и п. п. 30 – 31 Регламента, не платят.

Согласно Регламенту (п. п. 25, 68-70), если должностные лица консульства не имеют возражений по представленным документам, они их принимают, регистрируют и выдают вам расписку в приеме документов с информацией о времени выдачи готовых документов. В соответствии с указанным временем вы приходите за получением документов. С собой вы должны иметь расписку, полученную при сдаче документов. Вам должны выдать легализованный документ или, при отказе в легализации – ваш документ без легализации. В этом случае вы можете попросить в выдаче письменного отказа в легализации (см. п. п. 26, 79, 80 Регламента).

Для предоставления консульской легализации брака с иностранцем вам придется явиться на прием в консульство лично. После того, как ваше заявление у вас примут, легализованный документ будет готов в течение пяти дней. Выдача готового документа, согласно п. п. 14 и 15 Регламента, также производится в течение срока, не превышающего пяти дней.

Как легализовать брак с иностранцем в России?

Граждане нашей страны имеют право выходить замуж или жениться на иностранцах. Оформление брака и проведение свадебных мероприятий возможно за границей. Однако, возникает вопрос: необходима ли легализация брака в России заключенного за границей? Ведь в любой момент, гражданину РФ может понадобится посетить родную страну, оформить какие-либо документы или подать на развод. Будет ли считаться такой брак официальным и могут ли возникнуть проблемы с оформлением документации, читатель узнает из нашей статьи.

Что говорят законы РФ о легализации брака с иностранцем

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Семейный кодекс РФ не препятствует заключению официального брака между гражданином страны и иностранным лицом. Подобный союз будет считаться действительным, если:

  • Он был оформлен по всем нормам иностранного законодательства.
  • Он не нарушает законы РФ.

Таким образом, если брак не противоречит законам нашей страны, при этом его оформление прошло в полном соответствии с законами иностранного государства, в РФ он будет считаться действительным. Легализовывать его не придется.

Читайте так же:  Накопительная часть трудовой пенсии как ее перевести в нпф, как получить по старости

Однако, если брак противоречит законам РФ, при этом не нарушает иностранное законодательство, на территории нашей страны он будет считаться недействительным.

Согласно статье 14 СК РФ, оформление брака и его признание действительным невозможно в случае:

  1. Регистрации однополых отношений.
  2. Нахождения одного из супругов в официальном браке.
  3. Регистрации отношений между близкими родственниками, опекунами и их подопечными.
  4. Признании недееспособности одной из сторон.
  5. Вступлении в союз с несовершеннолетним (исключением являются случаи беременности невесты).

Нельзя не отметить, что в некоторых иностранных государствах практикуется двоеженство, однополые браки и союзы с несовершеннолетними. Выезжая за пределы нашей страны и оформляя подобные отношения по чужим законам, стоит учитывать, что легализовать их в России не удастся. Подтвердить законность брака, без расторжения предыдущего тоже не получится. В таком случае, необходимо в начале оформить развод, в дальнейшем заключив новые семейные отношения.

Легализация свидетельства о браке, выданного в иностранном государстве

Легализировать брачные отношения в РФ, заключенные на территории иностранного государства, нет необходимости. Однако, это не касается свидетельства о браке. Этот документ выдается в любой стране. Он является доказательством вступления в официальные отношения.

На территории РФ, со свидетельством о браке, выданном иностранным государством, могут возникнуть некоторые проблемы, касающиеся:

  • Постановки штампа о заключении брака в российском паспорте.
  • Получении иностранным гражданином вида на жительство.
  • Оформлении гражданином иностранного государства российского гражданства.
  • Смены фамилии в российском паспорте.
  • Выписки приглашения иностранного супруга для посещения России.
  • Оформления визы иностранным супругом.

В связи с этим возникает необходимость его легализации. Если этого не сделать, ни одна из госорганизаций РФ не примет подобный документ, посчитав его незаконным.

Легализовать свидетельство о браке с иностранцем можно двумя способами:

  1. По упрощенному порядку.
  2. В стандартном консульском порядке.

Выбор способа во многом зависит от страны, в которой был зарегистрирован брак. О тонкостях легализации свидетельства по упрощенному и стандартному порядку, предлагаем поговорить отдельно.

Упрощенная процедура легализации свидетельства о браке

Воспользоваться упрощенной процедурой легализации свидетельства о браке можно при условии его оформления в стране, подписавших Гаагскую конвенцию. Документ будет считаться действительным в РФ после проставления особого штампа – апостиля. Он подтвердит правомерность выдачи документа и законность брака.

Упрощенный режим также распространяется на свидетельства о заключении брака, выданные в странах, с которыми РФ заключила отдельные международные договора. К их числу относятся: Болгария, Алжир, Вьетнам, Албания, Азербайджан, а также большой перечень государств, бывших в составе СССР.

При этом, супругам стоит запомнить одно простое правило: в ЗАГС необходимо принести оригинал свидетельства о браке и его нотариально заверенный перевод. Это позволит избежать языковой преграды, при проставлении апостиля.

Для проставления апостиля, супруги могут посетить любое отделение ЗАГСа. Отказать им не имеют право. Ставить его разрешается по месту фактического проживания или нахождения, а не регистрации.

Апостиль можно поставить как на оригинал свидетельства о браке, так и его нотариально заверенную копию. Любой из вариантов, будет юридически правильным. С этой целью гражданину РФ, следует посетить ЗАГС, предоставив оригинал свидетельства, его нотариально заверенную копию, паспорт, а также квитанцию об уплате госпошлины в размере 3,5 тыс. рублей. Срок проставления апостиля составляет 5-7 рабочих дней.

Легализация свидетельства о браке в стандартном порядке

При заключении брачного союза в иностранном государстве, не имеющем договорных отношений с РФ, легализация свидетельства о браке происходит в стандартном порядке. Он подразумевает обращение в российское консульство, расположенное на территории страны, в которой был выдан документ.

В консульство должен обратится гражданин РФ, подав письменное заявление на бланке МИД, а также предоставив:

  • Российский паспорт.
  • Загранпаспорт.
  • Свидетельство о браке.
  • Квитанцию об оплате госпошлины (ее размер составляет 30 долларов США).

При приеме документов, сотрудник консульства вправе дополнительно запросить нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Просить другие документы, он не имеет право.

Сотрудник консульства может отказать в приеме заявления в случае:

  1. Заключения брака в стране, участнице Гаагской конвенции, либо имеющей договорные отношения с РФ.
  2. Выявления нарушений при заключении брака, согласно законам РФ.
  3. Наличии в свидетельстве сведений и противоречий СК РФ.
  4. Нарушения прав недееспособного гражданина.
  5. Выявления ошибок в оформлении свидетельства.
  6. Наличия в документе исправлений, внесенных вручную.
  7. Нечитабельности свидетельства.
  8. Отсутствия на документе печати, подписи и прочих обязательных сведений.

После проверки и приема документов, сотрудник консульства выдаст на руки заявителю расписку. Свидетельство о браке со штампом о его легализации, будет выдано через пять дней.

Что необходимо учесть при легализации брака с иностранцем

  • Паспорт гражданки РФ со штампом о браке.
  • Загранпаспорт.
  • Медицинский полис.
  • СНИЛС.
  • Водительское удостоверение.

Если гражданка планирует проживать на территории иностранного государства, ей вполне можно отложить замену медполиса и СНИЛСа, достаточно будет поменять гражданский паспорт и загранпаспорт.

В случае покупки недвижимости на территории РФ, придется спрашивать разрешения у новоиспеченного супруга. Если он находится за пределами страны, сделать это будет проблематично.

При рождении детей в браке с иностранцем, они могут получить гражданство РФ и фамилию любого родителя. Стоит учитывать, что для этого понадобится согласие обеих сторон.

Легализовав брак с иностранцем, женщина будет иметь возможность расторгнуть союз в России. Это имеет свои преимущества в определении места жительства несовершеннолетних детей и упрощает бракоразводный процесс.

В заключении статьи напомним, что оформление брака с иностранцем не требует легализации в РФ, при условии отсутствия нарушений действующего законодательства. Такой союз будет считаться действительным, однако подтвердить законность свидетельства о браке все же придется. Сделать это можно по упрощенной процедуре через ЗАГС, либо обратившись в российское консульство, расположенное на территории иностранного государства.

Заключение брака с иностранным гражданином.

Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом от 25.07.2002 №115 – ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин — физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

В последние несколько лет количество браков российских граждан с иностранцами увеличилось, поэтому часто возникают вопросы: Как зарегистрировать брак? Где? И какие документы для этого необходимы?

Заключение брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния», а также Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.

Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ установлено, что условия заключения брака с иностранным гражданином на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, но с обязательным соблюдением требований в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. В Российском законодательстве, не допускается заключение брака между: 1. лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; 2. близкими родственниками; 3. усыновителями и усыновленными; 4. лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Читайте так же:  Как оформить досрочную пенсию при сокращении штата – правила и условия

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств, применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность. Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально. Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.

Все документы, представляемые иностранными гражданами, в соответствии с ст.7 Федерального Закона от 15.11.1997 №143 — ФЗ «Об актах гражданского состояния» должны быть легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп — апостиль (удостоверительная надпись), также должны быть переведены на русский язык. Кроме того, верность перевода необходимо нотариально удостоверить. Документы, составленные властями или при участии властей иностранного государства, предназначенные для использования в России, легализуются в Консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в МИДе.

Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми Российская Федерация заключила международные договоры о правовой помощи и правовых отношениях, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации брака документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.

Также за государственную регистрацию заключения брака необходимо уплатить государственную пошлину в соответствии с п.1 ст.333.26 Налогового кодекса Российской Федерации.

Следует отметить, что брак, зарегистрированный на территории Российской Федерации, может быть признан недействительным по законодательству другого государства, в связи с тем, что условия препятствующие заключению брака в этом государстве могут отличаться от условий, установленных российским законодательством.

Браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Специалист 1 разряда отдела по контролю

и надзору в сфере адвокатуры, нотариата,

государственной регистрации актов

гражданского состояния Управления

Минюста России по РСО – Алания Д.С. Кусаева

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Заключение брака — событие всегда волнующее и разделяющее жизнь на «до» и «после». Закон позволяет гражданину России вступить в брак с подданным другого государства или же лицом без гражданства.

Выйти замуж за иностранца до сих пор считается романтической экзотикой, которая несет исключительно счастье и денежное благополучие. Но всегда ли это так? И не придется ли потом разбираться с заморским «принцем» или «принцессой» в суде?

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам ниже. Это быстро и бесплатно !

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Но должны быть соблюдены определенные требования:

  • жених и невеста должны достигнуть возраста заключения брака;
  • если возлюбленный еще не прибыл в Россию, придется получить от него письменное заявление о желании вступить в брак. С ним можно прийти в регистрирующий орган и выбрать дату церемонии;
  • необходимо написать заявление по соответствующей форме. Причем это сделать можно не только в письменном, но и в электронном виде, на Едином портале государственных и муниципальных услуг;
  • подданный другой страны, желающий жениться или выйти замуж в РФ, предоставляет ряд установленных законом документов.

При подаче заявления в ЗАГС необходимо наличие квитанции об оплате госпошлины в размере 350 рублей (ст. 333.26.1.1. Налогового кодекса РФ).

Правила оформления брака с иностранным гражданином

Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. (Ст.156 СК РФ)

Для того, чтобы брак, заключенный в России признали на родине супруга-иностранца, необходимо строгое следование нормам закона того государства (Семейный кодекс, ст. 156). Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права.

Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4. В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС.

Документы для регистрации

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

  • паспорта;
  • заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

  • документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
  • виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
  • свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

  • паспорт гражданина РФ;
  • документ о регистрации по месту нахождения;
  • свидетельство о рождении (по новому образцу);
  • в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
  • справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
  • справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).

Читайте так же:  На какие льготы могут претендовать малолетние узники фашистских концлагерей

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

  1. в органах ЗАГС;
  2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Даже, возможно, распишутся на красивых бланках, украшенных изображениями ангелочков. Однако впоследствии выяснится, что никакой юридической силы в России такой брак не имеет и супруги строго говоря друг другу никто.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Права и обязанности супругов после интернациональной свадьбы

Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.

Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.

Нужен ли брачный договор?

Как показывает практика, нужен. Он регламентирует имущественные отношения, в том числе и на случай развода.

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

Если дело дойдет до суда, служитель Фемиды будет руководствоваться не законами РФ, а брачным договором.

Следующий этап — посещение бюро переводов. Брачный договор переведут на язык той страны, подданным которой является супруг-иностранец. После этого обе стороны ставят подписи, а затем документ заверяется у нотариуса.

О процедуре удостоверения брачного договора у нотариуса можно прочитать здесь.

Интернациональный брак: плюсы и минусы

Несмотря на различные драматические ток-шоу и статьи, россияне не собираются отказываться от интернациональных браков. И действительно, они имеют некоторые преимущества. Например:

  • право свободного перемещения по чужой стране;
  • право на работу за границей;
  • экономическая стабильность, особенно при наличии брачного договора;
  • возможность быстро и качественно изучить иностранный язык.

Между тем, у любой медали есть оборотная сторона. К сожалению, статистика неутешительна: две трети браков с иностранными гражданами заканчиваются разводами.

Дело не только в «проверке временем». Есть и другие, весьма серьезные препятствия, преодолеть которые получается не у каждого:

  • разница менталитета;
  • условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
  • языковой барьер;
  • несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
  • тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

к содержанию ↑

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация.

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.

Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Источники


  1. Хазиев, Ш. Н. Вопросы судебной экспертизы в деятельности Европейского Суда по правам человека / Ш.Н. Хазиев. — М.: Компания Спутник +, 2017. — 935 c.

  2. Смолина, Л. В. Защита деловой репутации организации / Л.В. Смолина. — М.: Дашков и Ко, БизнесВолга, 2010. — 160 c.

  3. Прокопович, С.С. Итальянско-русский юридический словарь / С.С. Прокопович. — М.: РУССО, 2017. — 392 c.
  4. Десницкий, С. Е. Слово о прямом и ближайшем способе к научению юриспруденции. Юридическое рассуждение о вещах священных, святых и принятых в благочестие, с показанием прав, какими оные у разных народов защищаются… и др. / С.Е. Десницкий. — Москва: Гостехиздат, 2016. — 193 c.
  5. Милантьев, В.П. История и методология физики / В.П. Милантьев. — М.: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2016. — 578 c.
Как легализовать брак с иностранцем в россии
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here